This plugin is now shipped with xfce4-panel >= 4.4.0.

Written by Andre Lerche, this is a windowlist plugin for the panel. The menubutton shows the icon of the active window and leftclick pops up a window list. Leftclick on one of the items activates the selected window, rightclick pops up a window action menu.